– Можно сказать, что джаз – это определённая идеология?
– Джаз – это прежде всего музыкальный язык, выражающий различное эмоциональное состояние. Есть определённые музыкальные оформления, есть концертные номера, есть лирические отступления… То есть это выражение чувств, но в отличие от классики, допустим, не у всех людей есть чувство свинга. Им кажется, что что-то не то, на уровне эмоций у них нет понимания этой музыки.
Мы разговаривали на эту тему в американской Академии повышения квалификации музыкантов. Меня специально туда привезли, чтобы я посмотрел, как они там занимаются. Мне сказали, что мы таких людей и не учим джазу. Мало того, у каждого человека чувство свинга развито по-разному. А у кого-то его просто нет. Наука доказала, что 50% слышат мелодию, 20% – мелодию и гармонию, а остальные…
– Владимир Георгиевич, национален ли джаз?
– У каждого музыканта откладывается своё восприятие музыкальных интонаций с детства. Естественно, в конце концов он тяготеет к тем, к которым он привык, которые понимает его окружение. И их же воплощает в своём творчестве.
– То есть, получается, джаз – как некая формула, дополняется, видоизменяется, при этом не теряя, в общем-то, фактуры, варьируется в зависимости от музыканта, от музыкальной традиции страны?
– Конечно, Илья.
– Значит, к примеру, музыка, исполняемая Леонидом Утёсовым, из фильма «Весёлые ребята», – не в чистом виде копирка с американизма, а объективная адаптация музыкального языка…
– Причём того чувства, музыкального ощущения, которое испытывал именно Исаак Дунаевский. Если мы возьмём Александра Варламова, у него своё музыкальное мышление.
– Получается, что «Весёлые ребята» – это джазовое мышление Дунаевского, но с добавлением индивидуального джазового понимания каждого инструменталиста в ансамбле. Это такой собирательный стиль…
– Совершенно верно. Насколько я знаю, это не многообразие музыкальных направлений, а музыкальный язык этих людей: того же Кузнецова, того же Ганелина и т.д. Каждый играет, как он мыслит. Поэтому играть джаз нужно так, чтобы человек, слушающий тебя, понял, что это играешь именно ты.